Vai al contenuto

Ha Chiesto Un Porcellino D'india Al Presidente Della Russia!


Recommended Posts

Su un forum Belga che frequento ho trovato per caso questo articolo, mi sembra interessante!!

"ORIGINALE

Nastya Ivliyeva a écrit au président russe Dmitri Medvedev sur son site internet afin de lui demander un cochon d’Inde. Dès que les fonctionnaires locaux ont appris cette demande, ils se sont immédiatement rendus à l’école de la jeune fille, l’ont convoquée dans le bureau du directeur où ils l'ont vertement disputée.

Les parents de Natsya ont ensuite été convoqués à leur tour et accusés d’élever une enfant qui gaspillait le temps du président pour des questions insignifiantes. La jeune fille a également eu obligation d’écrire une lettre afin d’annuler sa demande. Choqués, les parents de l’enfant se sont plaints au président du comportement déplacé de ses fonctionnaires, avant d'en informer un journal qui a rendu l’affaire publique.

Dès le lendemain, les fonctionnaires sont revenus, chargés cette fois de livrer deux cochons d’Inde et une cage à la jeune fille.

L’année dernière, une jeune Sibérienne de 9 ans avait profité d'une émission de télévision pour demander à Vladimir Poutine une robe et un voyage à Moscou qu’elle a ensuite obtenus.

TRADUZIONE

Natsya Ivliyeva ha scritto al presidente russo Dmitri Medvedev sul suo sito internet per chiedergli un porcellino d'India. Dal momento in cui i funzionari locali sono venuti a conoscenza di questa richiesta, si sono immediatamente recati alla scuola della ragazzina e l'anno convocata nell'ufficio del direttore dove l'hanno fortemente sgridata.

I genitori di Natsya sono in seguito stati convocati a loro volta e accusati di educare una bambina che faceva sprecare il tempo al presidente con le sue richieste insignificanti. La ragazzina è stata obbligata a scrivere una lettera al fine di annullare la sua richiesta. Scioccati, i genitori della bambina si sono lamentati con il presidente del comportamento inopportuno dei suoi funzionari, prima di informare dell'accaduto un giornale che ha reso pubblica la storia.

Il giorno seguente, i funzionari sono ritornati, incaricati questa volta di consegnare due porcellini d'India e una gabbia alla ragazzina,

L'hanno precedente, una giovane Siberiana di 9 anni aveva approfittato di un programma televisivo per chiedere a Vladimir Putin un vestito e un viaggio a Mosca che lei ha in seguito ottenuto."

Forte questa cosa!! Secondo voi se chiedessi qualcosa a Berlusconi avrei lo stesso trattamento??? :bigemo_harabe_net-163:

Link al commento
Condividi su altri siti

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Crea Nuovo...