Parliamo Di Colori...

[_Vicky_Animal_Lover_]

Miriel è una tortoiseshell&white=squama di tartaruga&bianco=calico (nei gatti)

[angel_1664]

Alla faccia della definizione, vedi ho fatto bene a chiedere e chi ci arrivava?? ahahah

Quindi la parola "calico" (che prima non avevo mai sentito) è il modo più breve per definire il tipo di pelo, grazie Vicky!!!!!!! ;)

[_Vicky_Animal_Lover_]

Sì ma vale solo per i gatti

[angel_1664]

Ah ok ahahah me 'gnurant!

[_Vicky_Animal_Lover_]

Ma no cosa dici!! Non sei ignorante

[emanuelefra977]

Un dubbio

Si dice squama di tartaruga e bianco

oppure

guscio di tartaruga e bianco?

[_Vicky_Animal_Lover_]

Squama di tartaruga e bianco

[angel_1664]

Ma no cosa dici!! Non sei ignorante

Dai un pochetto si ahahah, del resto non si può sapere tutto, soprattutto quando si è nei miei panni.....appassionata di porcelli, di arte e artigianato......e di matrimoni(ihihih) se sapessi tutto sarei un genio (o quasi!)

[emanuelefra977]

Squama di tartaruga e bianco

Dubbio risolto

Grazie Vicky

[_Vicky_Animal_Lover_]

Figurati!

[Annanut]

Diciamo che si può dire un pò come si vuole.. io l'ho sempre chiamato dorso di tartaruga e bianco!

[_Vicky_Animal_Lover_]

Ahahhaha via alla fantasia.. Allora io lo chiamo CORAZZA DI TARTARUGA E BIANCO!

[angel_1664]

Allora la pancia la chiamiamo carapace

[emanuelefra977]

Diciamo che si può dire un pò come si vuole.. io l'ho sempre chiamato dorso di tartaruga e bianco!

Ma si alla fine era solo un battibecco tra me e il mio compagno

Lui che è laureato in americano dice che la traduzione esatta è GUSCIO DI TARTARUGA

Io che sono ignorante di inglese e americano di cavie conosco quello che mi raccontate voi nel forum vi ho chiesto aiuto

DORSO DI TARTARUGA non ci avevo pensato....stasera riaprirò la discussione con lui e vi farò sapere

Comunque la parola incriminata è SHELL vero?

[_Vicky_Animal_Lover_]

Esatto, e effettivamente in inglese shell vuol dire guscio.. Ma la traduzione dall'italiano non è sempre letterale..

[angel_1664]

Guscio o squama che sia, sono sempre i nostri teneri pelosotti

[Abigail]

Che bello tutto nero ** e Buff, trooooppo forte xD

[FedeT89]

su dei siti ho trovato anche delle razze di cavie senza pelo... mamma mia fanno impressione

[Lady_Arya]

Sono molto strane, mi piacerebbe vederla una

[Buba]

Si sono le Skinny

A me sembrano degli ippopotamini in miniatura

[amelie]

l'immagine è piccola, ma ecco una Skinny... a me non fanno impazzire, a dire il vero mi fanno un pò effetto e poi mi dispiace che sono tantissimo delicati e per mantenere la temperatura corporea devono mangiare molto di più di una cavietta normale... mi fanno tenerezza!

[Buba]

Sinceramente anche io li preferisco con il cappottino di pelliccia

[ela]

Ragazze.... lo skinny mi fa impazzire. E' troppo bella!!!! Ha ragione Buba, sembra un ippopotamino. Mi piace da matti.

Come diceva mio nonna: poveri quelli brutti, se non ci fossero quelli a cui piacciono (tradotto dl dialetto).