Io non sono un vet, ma da quello che so la diagnosi di un tumore va sempre fatta basansosi su degli esami specifici. Può darsi che ti abbia sconsigliato l'intervento vista l'età non saprei.
Anche secondo me se il cane ha chiaro il suo ruolo nelle gerarchia familiare, può tranquillamente dormire in camera. Nei cuccioli potrebbe creare confusione
Anch'io ti sono vicina. Immagino quanto dolorosa deve essere stato prendere una decisione così. Lo so che è una magra consolazione ma almeno sai che dov'è andato starà bene e quando vorrai potrai vederlo.