non penso che dipenda dalla naturalità del colore...scaglie e peli sono diversi non si possono paragonare.....
non so con precisione quale sia il meccanismo specifico alla base della perdita di colore comunque nei pesci è frequente ad esempio i pesci da branco (tipo i neon) se si trovano da soli o in condizioni di disagio si "sbiadiscono"...
non so darti una spiegazione precisa magari cerco di documentarmi meglio
tu cmq per sicurezza controlla che non ci siano fattori stressanti per i tuoi pescioini...
a presto