essendo toscana pure (fiorentina), do una mano ai due mitici!!!!
ABBOLLORE
Di qualcosa estremamente calda. "La minestra è abbollore!" (da bollore)
A UFO
A sbafo. Dalla sigla A.U.F. (ad usum fabricae), posta sui materiali destinati alla costruzione del Duomo di S. MAria del Fiore, esenti da ogni dazio e gabella
CHIORBA
Testa. "Che chiorba dura t'hai!"
PEZZOLA
Fazzoletto, spec. di grandi dimensioni.
TOCCO
L'una, le tredici, riferito all'ora: "Che ora è?" "E' il tocco e un quarto!"
TU' NE TOCCHI!
Letteralmente, ti picchio, usato in maggioranza dai genitori verso i figli capricciosi.
ARRIVARE DOPO I FOCHI DI SAN GIOVANNI
A Firenze, a giugno, si festeggia la festa del santo patrono (San Giovanni Battista). Arrivare a fuochi spenti significa arrivare a cose fatte.
CHE S'HA A' IRE?
Letteralmente: andiamo via?
EH! SE FOSSI NE' MI' CENCI...!
Richiamo di colui che parla alle proprie condizioni di gioventù.
GANZO
Aggettivo che indica, con una certa ammirazione, qualcosa che è capace di stupire. Indica però anche l´amante della moglie o del marito.
GINGILLONE
Colui che è lento nel fare le cose, che magari ne inizia molte e non ne conclude una.
BONA UGO!
Buonanotte...
TUMM'HAI BELLE DIVERTITO!
Mi hai gia' stufato.
PUNTO
Non è punto la macchina , ovvero, non è per nulla la macchina Punto è proprio un avverbio di negazione assoluta, che sta a significare che di quella cosa, non ce ne sta proprio neanche una piccolissima parte. C´ hai del pane? Non ce n´ho proprio punto! A si? Non va punto bene!
DIACERE
Dormire. Es.:" A ì' tocco si va a desinare e dopo si va a diacere a letto ".
O COME TU TI SEI CONCIATO?
Sei vestito male
GIUEEEEE!!!
Esclamazione di stupore
S' ANDA' BENE DI PERRIDERE...!
Frase usata in maniera ironica quando le cose non vanno per il verso giusto. Es.: " M'hanno fatto la multa anche stamattina... eh s'anda' bene di perridere...! "
ESSERE IN CIAMPANELLE
Stare male... "non essere nei propri cenci"
FARE COME IL MOSCONDORO, CHE GIRA GIRA CASCA SEMPRE NELLA M***A
Quando un gruppo o una persona non si decide per un posto, un ristorante, una spiaggia e rischia di finire in un postaccio
FARE COME IL LICA, CHE LO METTEVA NEL C**O ALLA MOGLIE PER SERBARLE LA F**A
Quando il gioco non vale la candela...
LEATI DA'TRE PASSI
Modo elegante per mandare al diavolo qualcuno
SENZA LILLERI, UN SI LALLERA
Senza quattrini non si fa nulla
DARE LE PASTE
Stravincere, stracciare gli altri concorrenti con tanto anticipo da avere il tempo di cuocere una pastasciutta.
DARE DI BARTA
Ribaltare, capovolgersi.
COME BERE UN OVO
Facilmente.
Ciao ciao da Firenze