Io insegno PRECARIAMENTE inglese (Barbara, anch'io lingue e letterature straniere... come Mistery se non sbaglio!) e in più, come qualcuno sa, faccio anche la SSIS (scuola di specializzazione) a Pisa..... pesante..... ma pensare che mi darà qualche certezza in più e mi permetterà di occuparmi per tutta lòa vita di quel settore che adoro... beh questo mi da la forza! Baci!!!
Ciao! William non russa ma so che uno dei mici di mia sorella russa, a detta sua, "come un uomo"... quindi credo che dipenda dal gatto, così come per noi! Baci a te e a tutti i tuoi pelosi, russi e non!
Eh si se mi nonno c'aveva 3 palle era n flipper! - equivalente al carretto toscano...
andare a sega= marinare la scuola
arintigna/ arifrega/ aridaje/ arintuzzica = ridagli! insisti... quando qualcuno insiste sugli stessi argomenti
ciappole= ciabatte (esclusivamente civitavecchiese, a roma già non lo capiscono)
goio = scemotto (idem)
apò= guardà un pò! espressione di stupore alla vista di qualcosa (idem)
sbroccare/ sbarellare = perdere le staffe, arrabbiarsi
Queste sono le più immediate ma io sono una fan dei dialetti quindi ne aggiungerò altre quanto prima e spero di leggerne tante altre da tutti voi!!!
P.S. Donina sto studiando il toscano... BOIA DEH! Indovina un pò di quale provincia?