grazie per la risposta "dura" ma sappi che ho agito su consiglio del negoziante di animali/pesci che mi ha venduto l'acquario.
ora sarei lieto che mi spiegassi come se avessi quattro anni il discorso dei nitriti,acqua biocondizionata,test dell'acqua etc. etc.
senza stressare ulteriormente i pesci non c'è un alternativa alla maturazione del filtro senza tirarli via dal cubo.